2 Jahre Finnland

So, jetzt sind sie voll, die 2 Jahre! Puh, gestern vor 2 Jahren bin ich in Oschatz aufgebrochen um die Welt zu erobern. Naja zumindest war das vielleicht damals meine Wunschvorstellung. Nachts kam ich dann in meinem neuen Zuhause auf Zeit an, das ich mittlerweile ja auch schon wieder verlassen habe.
Und heute vor 2 Jahren bin ich zum ersten mal meinem Schatzi in der Küche von Haus Vipunen in Tapola gegenüber gestanden. Wer hätte damals gedacht, was uns in Zukunft alles verbinden möge?
Erst unser Putsi Schweinchen im März 2010 und dann der Beginn einer Schwangerschaft, von der wir kurz vor unserem ersten Jahrestag erfuhren und im Februar 2011 und Harri Schweinchen und schließlich unser Goldschatz Christian. Er hat mein und unser Leben nochmal vollkommen auf den Kopf gestellt. Nicht, dass sich mein Leben seit vor 2 Jahren eh schon um 180° gewendet hatte... ;)

Nichts ist mehr wie es war, weder bei mir noch in meiner Familie in Deutschland und in Finnland... Das alles ist manchmal ganz schön arg viel ... und manchmal weiß ich auch nicht wie weiter, aber mein Schatzi fängt mich auf und versucht mich so gut es geht zu verstehen. Manchmal gelingt ihm das sogar besser als mir selbst.

2 Jahre voller Freud und Leid und Lachen und Weinen.
Manchmal und ganz besonders seit diesem Sommer würde ich am liebsten meine sieben Sachen packen und mich zurück nach Deutschland verfrachten... wenn das nur so einfach wäre ... Also muss ich und müssen wir wohl erst mal versuchen hier unser Bestes draus zu machen.

Ich fühl mich ganz oft sehr alleine hier. Es gibt ein paar Bekannte, aber auch die können diese Gefühle nicht überwinden helfen.
Außerdem ist mein Briefkasten auch ziemlich hungrig geworden ;)

Christian strampelt jetzt seit 2 Tagen übrigens fleißig seine Bettdecke weg... da müssen wir ihn wohl doch langsam an einen Schlafsack gewöhnen, den er bisher gar nicht mag :-S Er ist ein tolles Kind. Das tollste auf der ganzen weiten Welt übrigens! Selbst wenn er mich manchmal in den Wahnsinn treibt. Vor allem wenn er der Meinung ist, nachts sei die beste Zeit zum Lachen, Spielen und Spaßhaben mit Mama!

Nähprojekte

Woohoo, liebe Leute, ich hatte euch ja noch gar nicht von meiner neuen Leidenschaft berichtet! Also, ich nähe und ich liebe es, tolle Dinge herzustellen, die vielleicht nicht ganz perfekt sind, aber die es so nicht nochmal auf dieser Welt gibt.

Ich mein ja nur, dass manches vielleicht etwas windschief ist oder wird, ich hab nun mal keine richtige Ahnung, wie man viele Sachen genau machen muss... Aber ich versuch so mein Bestes und erfreue mich trotzdem an den Ergebnissen.

Irgendwann im Herbst letzten Jahres musste ich nämlich im finnischen Lidl zuschlagen, als die da eine Nähmaschine für ich glaub 99 € hatten. In Deutschland kostet sie zwar glaub ich 10 € weniger, aber man kann schließlich nicht alles haben. Und es war trotzdem günstig und ich finde, dass sie bisher für meine Bedürfnisse und Fähigkeiten vollkommen ausreichend ist. Für einen Profi wär sie freilich nix. Aber ich als Hobbyanfängerin erfreue mich an ihr :-)
Und so bestanden meine ersten kleinen Projekte im letzten Jahr darin, Hosen zu flicken und Stoffservietten aus Stoffrestern mit dazugehörigen Taschen herzustellen, ganz nach dem Vorbild Tapolas... So etwas wollten wir dann auch gerne für unser neues Zuhause haben. Und nachdem wir im EUROKANGAS so ne Tüte voller Stoffreste für 2 € ergattert hatten, waren wir gut inspiriert. Vor allem ich wohl ;)
Von den Stoffresten zehre ich heute noch, aber dazu gleich mehr.
Denn nach den ersten kleinen Projekten, die noch in Tapola stattfanden, musste die Maschine erstmal zurück in den Verpackungskarton ziehen und schließlich in die Umzugslagerkammer, wo sie mit vielen anderen Kisten darauf wartete, dass sie endlich nach Lahti in das neue Heim darf. Da die Einrichtung des neuen Heimes ziemlich lange dauerte, für meine Gefühle, nicht für die des Schatzis, musste die Maschine auch hier erst mal wieder lange in ihrer Kiste im Schrank verweilen. Doch schließlich kam ihr Tag, an dem wir bei Ikea Stoffe und Vorhänge gekauft hatten und ihr neuer Einsatz: Erst die Vorhänge kürzen. Aber nicht einfach das was zu lang ist, abschneiden und den Rest mit dem mitgelieferten Bügelstreifen anbügeln. Nee, ich ja auch blöd, wenn wir die Vorhänge vielleicht nocheinmal anderswo benutzen wollen, und dort vielleicht andere Fenstergrößen sind. Wär ja zu schade, sie dann im Schrank zu verstecken oder gar weggeben zu müssen. Also musste eine Lösung her, die wieder rückgängig zu machen geht: Um-/Einnähen. Das hat auch soweit ganz gut geklappt, bis auf ein bisschen Windschiefigkeit, wie oben bereits angekündigt. Aber wen störts? Mich, manchmal, aber das macht nix. Ich find sie trotzdem schön und ich find, die Arbeit hat sich gelohnt :)
Danach war unser "Blumenaquarium" an der Reihe. Das ist quasi eine Vorhangeinrichtung, um den Fernseher und andere elektronische, nicht den Raum schmückende Geräte in der TV-Wand zu verstecken. Und da der Stoff ein Blumenmuster hat, ist es unser Blumenaquarium geworden, welches ich richtig liebe! Hinterher hab ich mir überlegt, schade eigentlich, dass es bei Ikea keinen Stoff mit Fischen drauf gab ;) Vögel gab es, aber die haben wir dann an anderer Stelle verarbeitet, weil wir dachten, ein zukünftiges Kind, könnte evtl. versuchen, nach den Vögeln zu greifen. Aber im Endeffekt ist es sicherlich auch egal, ob es das nach Vögeln oder mehr abstrakten Blumen macht. Versuchen wird es es ohnehin...
Nach dem Blumenaquarium folgte etwas simpleres. Eine Wachstuchdeckenummantelung für den Meerschweinkäfig. Ich glaub, ich hatte auch noch nicht erwähnt, dass wir ein Meerschwein haben. Das werde ich im nachfolgenden Post nachholen. Versprochen! Also diese Ummantelung ist nix großartiges, aber etwas schonender für den Boden um den Käfig herum und auch besser für uns als Abgrenzung, für Schmutz und Heu, was immer mal so rumliegt. Dass darf dann dort sein und bitte nicht im ganzen Rest der Küche!
So und ich glaube das nächste Projekt dürfte dann schon mein gestriges gewesen sein: Eine Toilettenpapierrollenaufbewahrungsaufhängung oder so :-D Hehe, ich hab keine Ahnung, wie das Ding sich schimpfen soll. Und ich fand sowas auch eigentlich immer ganz doll blöd. Jedenfalls stehen die Finnen glaube ich darauf und irgendwie fühlt sich unser Badzimmer gleich noch finnischer an ;) Na jedenfalls hat man in Tapola auch so Dinger in der Weberei hergestellt und schließlich verkauft bzw. auch verschenkt zu gegebenen Festivitäten... Ich hab mir immer nur gedacht, man, was ist das spießig!!!! Und man will es kaum glauben, ich hab es schließlich selbst hergestellt und erfreue mich höchst daran. Hehe, was lustig. Und trotzdem denke ich immer noch, dass ich für so was spießiges zu jung bin ;) Aber das Schatzi ist ja schon was älter, vielleicht passt es ja so ganz gut ;) Na jedenfalls sind dafür auch wieder die tollen Stoffrester aus dem Eurokangas verwendet wurden. So hat das Ding quasi fast nix gekostet, außer einige Zeit an Arbeit. Aber ich war ja allein zu Hause gestern Abend und hatte meine Ruhe. Und jetzt mag ich einfach nur noch spießig sein ;)
Ach ja und die Idee kam mir übrigens nur, weil ich ja letztens mal die Waschmaschine einfach in die andere Richtung gedreht hatte und irgendwie einen freien Blick auf dieses Wasserrohr hoch oben an der Wand bekommen hatte. Und schließlich hatten wir keinen Lagerplatz für mehr Toilettenpapierrollen in unserem Badezimmer, weil es einfach zu klein ist und wir ungern in die Fließen bohren wollen, zwecks der Anbringung unterschiedlicher Sachen. Also muss man/frau eben erfinderisch werden. Und darin bin ich gut, würde ich mal von mir behaupten wollen ;) Jedenfalls dachte ich mir, wäre es doch ein leichtes, an dieses Rohr mit Klettverschluss so eine Halterung für das Toilettenpapier zu machen. Gesagt, getan, ein oder 2 Wochen später :-) So und jetzt bin ich froh!

Ansonsten will meine Ohrenwollmütze noch mit Bändern versehen werden und viele kleine andere Dinge repariert werden. Da bleibt leider keine Zeit fürs Finnisch lernen ;) Vor allem nicht, wenn ich hier so Romane schreibe HAHA. Mir scheint, dass ich deshalb so lange nix mehr wirklich hier gepostet hatte... Das ist irgendwie ganz schön zeitintensiv. Naja, aber es ist ja auch was tolles, irgendwie.

Also, dann mal auf viele spannende neue Nähprojekte!!!

letzter Arbeitstag...

... mit nicht Arbeiten verbracht ;) Bzw. nur damit, die volle Verantwortung für den Morgen/Vormittag zu haben, aber nicht wirklich gebraucht zu sein :) Das hat doch auch mal was. Aber zurecht verdient, wie ich meine, denn obwohl ich gestern gar nicht zum Arbeiten eingeteilt war, sondern nur Schatzi, der gestern schon seinen letzten Arbeitstag hatte, war ich von 8:30 Uhr bis 13:30 voll beschäftigt mit backen und organisieren und erklären...
Dann sollte ich heute Abend eigentlich noch direkt im Haus sein, weil der neue Kollege in die Sauna gehen sollte. Hat er aber nicht gemacht, sondern die Jungs einfach in ein anderes Haus zur Sauna geschickt und ich hatte somit offiziell frei ;) Und wir konnten den Transporter voll beladen. Das war ein Akt, aber er ist vollbracht.
So, damit ist mein erster Job nach dem Studium auch beendet und ich hab mal Null Plan was danach kommt :(
Morgen ist dann mein erster von ich glaub 21 oder 23 Urlaubstagen, die dann bis Ende Dezember reichen. Zum Glück gibts ja genug Feiertage im Dezember in Finnland, die man ja zusätzlich auch noch frei hat. Was leider nicht so wäre, wenn ich weiter arbeiten würde. Die neue Perspektive gefällt mir da um einiges besser und ich freu mich schon auf mein erstes Wochenende ohne jemanden anderen wecken zu müssen, oder zum Anziehen und Frühstücken überreden zu müssen. Einfach nur Schatzi und ich, ausschlafen und dann mal weiter sehen ;)

Ich wünsch euch allen einen schönen Dezember, einen schönen 1. Dezember und ein schönes Türchen zum Öffnen, falls ihr einen Adventskalender habt und eine friedvolle Adventszeit!

365 Tage

in Finnland, Leben und Arbeiten

Puh, und schon ist das Jahr um. Irgendwie wars lang und irgendwie auch nicht. Na, viel Zeit für lange Weile blieb jedenfalls nicht, wie ja die meisten von euch gemerkt haben werden...

Jedenfalls hab ich viel im letzten Jahr gelernt. 

Und ich hab mein Schatzi gefunden, den ich über alles liebe. 

Und ich vermisse viele Dinge: Meine Mama ganz besonders, Zeit für Hobbies und Freunde, Freunde generell und ein angenehmes Arbeitsklima.

Außerdem ist heute Namenstag für meinen ersten Vornamen, also: Onnea!

Und: Unser Putsi Marsu (Meerschwein) wird heute 9 Monate alt und hat zum ersten Mal heute Blattsalat verspeist. Das ist nämlich so ein Delikatessschwein ;)

Hab ich noch was vergessen? Oh man, eigentlich fehlt noch n Jahresrückblick in Bildern... naja, mal schauen, ob der dann morgen evtl. folgt. Da hab ich ausnahmsweise mal frei :)

Aber jetzt bin ich müde. Wir waren heut den halben Tag draußen, haben Felder und Wälder angeschaut, waren spazieren und haben wilde Zitronenmelisse gesammelt und sogar schon Tee davon getrunken. Die Natur ist wundervoll. Was sie uns alles gibt. Ich glaub, das ich  eine der vielen Sachen, die ich hier noch mehr schätzen und nutzen gelernt habe im letzten Jahr, neben den ganzen BIO-Produkten usw. Ich glaub, wenn ich das Geld immer dafür hätte, würde bei mir nur noch BIO auf dem Tisch und im Magen landen. In Deutschland wär das wohl noch eher möglich als hier, aber wir machen das beste draus.

So, dann mal allen ein geruhsame Nacht!
Ich hab euch lieb und vermisse euch!

Peppo

am 26.01.2010:

und heute: 

4 Monate Probezeit

... sind nun offiziell seit Montag vorrüber, na bzw. seit Sonntagabend. Jetzt zähle ich zu denen, die einen ganzen Monat Kündigungsfrist in Finnland haben. Na wenn das mal kein Luxus ist, weiß ich auch nicht ;)

Nützt mir nur auch grad nix, wenns hier drunter und drüber geht, ich keine Nacht wirklich schlafe und mein ganzer Körper ein einzig großer Schmerz ist. :-( Mag mal bitte wer vorbei kommen im Kinderchaosland und den Schmerz abholen???!!!!
Das einzig gute daran ist/war, dass ich die letzten 3 Morgende kein Problem mit dem Aufwachen um 6:15 Uhr hatte ;) Höhö. Aber lustig ist das nun wirklich nicht!

Zu schaffen macht mir hier das Arbeiten im Team, was kein Team ist und die Hausmutter mal null Ahnung hat, wie das Leben in ihrem Haus eigentlich von Statten geht. Das macht mich traurig und wütend zugleich. Auch und vor allem, wenn in diesem Punkten keine Selbstständigkeit der Dörfler gefördert wird, wenn Krankenschwestern hier ihr Werk treiben. Nun ja, ich sehe dennoch Fortschritte in den Dingen, die ich tue und voranschreiten lasse im Ankleiden, Zähneputzen, am Tisch etc. Und das macht mich ein wenig froh und stolz, wenn ich dann die Hausmutter gleiches tun sehe und mir doch denke, hach ja, wenn sie wüsste, was dieser und jener doch alles schon selbst kann ;)
Leider weiß sie es nicht und das spricht definitiv gegen sie als Hausmutter. 

Seit Donnerstag bzw. Montag sind hier Mitarbeiter/innen in unserem Haus krank. Das bedeutet immer mehr Arbeit als sonst. Dies hatte gestern dann den Höhepunkt erreicht. Von 6:30-21:30 Uhr im Dienst zu sein, mit 3 Stunden Schlaf in der Nacht zuvor und 1 Stunde Schlaf am Nachmittag, da weiß ich auch nicht mehr, wie ein Mitarbeiter das aushalten kann... Ich lebe noch, aber fragt mal lieber nicht wie und fragt gleich gar nicht, wie unschön das so ein Leben hier macht. Man versucht dann seinem Schatzi Liebe zu geben, hat aber null Kraft dafür. Was soll denn das?

Na und zu guter Letzt werde ich wahrscheinlich ab Montag teilzeit in einem anderen haus arbeiten. juhu, hab ja sonst auch keine anderen Probleme *kotz*

Wollt ihr noch mehr wissen? Sicher nicht, mir langt das auch vollkommen aus ;)

Schnee haben wir hier meterhoch. Sorry, aber Fahrradfahren geht mal grad null, denn das ist mind. bis zur Hälfte in Schnee begraben :( Oh, armer Peppo...

So und nachher werd ich mal den Chef anrufen und ihn fragen, ob ich nicht ne Woche Urlaub bekommen kann ;)

puh

so, jetzt ist aber mal genug der neuen Dinge! Ich bin müde derer Dinge! Gestern und heute war dann auch erst mal genug für mich!

Also gestern die Weberei und heute dann im Nachbarhaus. Das war relativ relaxed und ganz ok soweit, aber doch ermüdend so in allem. Naja dabei ist zumindest ne gute hernekeitto (Erbsensuppe) bei rum gekommen. Ich hab sie gekostet und fand sie wohl auch geschmacklich ok, aber ich war dann doch sehr froh, sie nicht selbst essen zu müssen, denn Erbsensuppe ist mir hier noch nicht ein einziges Mal gut bekommen. Also liebe die Löffel davon lassen. 

Dafür gabs in Vipunen dann auch nur Suppe und zwar mit Dill! Icks! Da weiß ich nicht, was schlimmer ist! Jedenfalls spackt der Magen jetzt auch schon die ganze Zeit rum und das ist alles nicht so toll mit diesen Suppen und doofen Gewürzen hier!

In der Erbsensuppe sind übrigens gelandet: Zwiebeln und Knoblauch, massenweise Erbsen, Karotten, Kartoffeln und Pastinaken, Salz, Pfeffer, Senf und natürlich Gemüsebrühe. Also dann mal viel Spaß beim Nachkochen und bloß die Pastinaken nicht vergessen ;) (Gibts die überhaupt in Deutschland? Ich hätte da eh nie welche gegessen und bin auch froh, wenn ich das da nicht muss, die find ich nämlich nicht besonders lecker!)

Naja und dem war ja dann noch nicht genug an neuen für diese Tage.
Zurück im eigenen Haus, wurde mir die Nachricht überbracht, dass ich ins Steuerbüro müsste, um ne neue Steuerkarte für dieses Jahr zu bekommen. Warum auch immer. Normalerweise kann man die sogar übers Internet hier bestellen. Ach die spinnen doch, so einen Pfirlefanz mit den Ausländern zu veranstalten! Ich will doch nur nen gerechten Steuersatz und keine 35%. Was soll ich denn mit nur 700€ im Monat???? Na wenigstens ist die Miete schon bezahlt ;) 
Also heißt es wohl, am freien Tag, sich mit der Steuer rumzuschlagen :@ Grrrrr
Na und dann sind hier noch alle auf die glorreiche Idee gekommen, dass ich doch heute meine Einführungsfahrstunde für die Tapolaautos haben könnte. Na prima. Und dann war auch noch das normale Toyotaauto unterwegs. Na klasse. Also dann gleich den Van fahren :@ Juhu, super Straßenverhältnisse und eigentlich ja mal sso gar keine Erfahrung so ein Monster zu steuern. Na das konnte ein Spaß werden! 
Schließlich gings gegen 3 Uhr los, auf nach Ola (Orimattila), kurzer Stopp am Alko für den "Prüfer" und dann über Pakaa zurück nach Niinikoski und die "Prüfung" bestanden. Puh, das war was. Man, bin ich froh, dass das vorbei ist. Das war fast genauso schlimm wie die eigentliche Fahrprüfung vor 7,5 Jahren. Warum ich auch immer so nervös bin, wenn da wer neben mir sitzt, weiß ich auch nicht. Naja, fahren kann ich ja, und das sogar n Van in üblen Winterverhältnissen! Jihaaaa! 

So, und das hat mich alles so müde gemacht!

Morgen Abend gehts dann ins Mökki! Juhu, das hab ich mir doch nun aber redlich verdient, meint ihr nicht auch? ;)

Ps.: Ich muss jetzt übrigens 3 Wochen lang erst alleine mit den hiesigen Autos rumkurven, bevor ich mit Dörflern wohin fahren kann. Das ist sozusagen meine inoffizielle Erlaubnis, shoppen zu fahren!! ;)

Unter Beobachtung

... fühle ich mich gerade mächtig gewaltig.

Erst hatte ich heute das Vergnügen, meinen Vormittag "Arbeitend" bzw. unterstützend in der Weberei zu verbringen und soeben erhielt ich Grüße vom Hauselterntreffen, mit dem Zusatz, dass ich morgen früh im Nachbarhaus Schicht schieben darf... An sich ja ganz nett, aber in Anbetracht der Tatsache, dass am Freitagvormittag mein Probezeitabschlussgespräch läuft, fühl ich mich gerade etwas sehr in solche neuen Situationen gestopft. Nun, was solls, werden wir denen mal beweisen, dass ich das kann.

Also dann hoff ich mal auf ne entspannte Nacht und geh vorher nochmal ins Nachbarhaus gucken, was mich da so morgen erwartet. Ich sehs schon kommen: Kochen und Putzen! Wenn das den Master nicht Wert ist, dann weiß ich aber echt auch nicht mehr weiter.

Ach ja und heute nach der Finnischstunde, die übrigens mal wieder nicht so super begeisternd war, habe ich die dorfeigene "Bibliothek" besucht und nach einem Buch gesucht und blieb natürlich erfolglos, wie sollte das auch anders sein in diesem Wirrwarr von nicht (mehr) vorhandenem System. So ging ich also mit der Idee aus diesem Kämmerchen, dass man da doch mal Ordnung schaffen könnte und ich meine Hilfe anbieten kann... Das tat nämlich schon ganz schön weh, das zu sehen, nach meinen Jahren in der EFH-Bib... Also Mädels, ich hab mal wieder einmal mehr an euch denken müssen. In diesem Sinne liebe Grüße und danke auch für eure Mail-Antwort. Minä kaipaan teitä!

gestern & heute

gestriger Sonnenaufgang so um 8:15 Uhr

und heute frei: mit dem Auto vom Schatzi nach Ola und Lahti sicherlich auch. Mir gehts net so toll hier, ich muss hier raus. Mich macht hier so vieles auf der Arbeit so  sehr traurig und auch wütend.

ich wollt nur mal loswerden...

dass ich noch lebe und hier Winter wie fast überall ist, nur wahrscheinlich etwas kontinuierlicher.

Autofahren geht auch schon richtig gut, dafür muss das Rad draussen überwintern: 

Ich hab euch übrigens lieb, auch wenn ich nicht viel Zeit dafür habe, es euch zu sagen... 

Mir und dem Schatzi geht es auch gut. Alles Bestens in dieser Hinsicht.

Die Arbeit? Mh, gute Frage, könnte ich Romane drüber schreiben, hab ich aber keine Zeit, Lust und Kraft dazu... Schatzi arbeitet jetzt Vormittags in einem anderen Haus, dafür bekommen wir ab nächste Woche unseren freien Tag gemeinsam. Es bleibt für mich der Donnerstag. Ansonsten ziehen hier die Dörfler von einem ins andere Haus und im Februar bekommen wir ne Frau ins Haus, oh ho, unter zu vielen Männern - die Arme!!! Naja, zum Glück bin ja ich noch da ;) HIHI Und im März kommt dann noch wer Neues ins Haus, der ziemlich viell Trouble veranstalten kann. Kann also nur lustig werden hier, aber ich denke, es werden sicher noch die eine oder andere weitere Veränderung auf uns warten! 

Euch allen einen schönen Winter!

Und auch noch ein gutes Neues uswusf ;)

Dezember-Winter-Wunderland

Sorry, dass dieser neue Post so lange auf sich hat warten lassen, hier ist grad Hochsaison und ich hab eigentlich gar keine Zeit, deshalb haben hier bisher auch viele Fotos keinen Platz gefunden - ebenso wie die Berichte zu schönen Momenten und auch schweren.

Nur 2 Dinge möchte ich heute  loswerden:

1. Es ist fett der Winter eingebrochen: Heute -13° am Tag über, sodass die Nasenhaare beim Atmen einfrieren, aber gleichzeitig die Landschaft wunderherrlich ist:

2. War für mich am Samstag bereits Weihnachten. Zumindest gefühlt. Denn hier wurde das Krippenspiel aufgeführt. Es fühlte sich für mich wie Weihnachten an, da wir Zuhause immer am Heiligabend in der Kirche zum Krippenspiel waren und ich bis zum Ende meiner Schulzeit auch selbst mitgespielt habe. Diesmal blieb mir der Part des Ankleidens der Spieler. Das war auch schön :) So als Assistenz für meinen Schatz, der das ganze ja leitet und "dirigiert". 

Ich hoffe euch gehts allen gut, ich muss jetzt mal weiter Weihnachtspost schreiben und morgen dann ebenso wie heute um 6:30 Uhr beginnen... 

Hyvää adventtiaikaa!!!!

kleine Bildersammlung

soeben ein paar Bildchen geschossen:

essbare Brotbackkunst (designed by  Katri):
in unserer Küche sind alle fleißig am Arbeiten, nur ich hab frei ;)

mein erstellter und mittlerweile aufgehangener, nur noch nicht befüllter Adventskalender für die Bewohner Vipunens: 

Dörfler O. beim Tischdecken für das Abendessen (unser Esstisch im Wohnzimmer):

Der Adventskranz auf dem Esstisch:

Das Schatzi bei der Arbeit mit merkwürdigen Grimassen:

unser Türkranz hängt nun sogar an unserer eigenen Eingangstür:

Kranssi

gestern habe ich den ersten Türkranz meines Lebens angefertigt - also das heißt ich und das Schatzi gemeinsam. Eigentlich hab nur ich am Abend Dienst gehabt, aber es gab wieder mal Ausnahmeerscheinungen. Also konnten das Schatzi und ich zur Kranzbindeaktion gemeinsam ins Nachbarhaus gehen, während in unserem Haus für den ersten Advent gebacken wurde. Und das ist unser Resultat des gestrigen Abends: schlicht und einfach, aber lebendig, wie wir finden: 
Und ansonsten bin ich gestern gut mit unserem Adventskalender voran gekommen. Nachdem gleich zu Beginn die Nadel der Nähmaschine mal abgebrochen ist und ich erst mal noch ne neue auftreiben musste, gings dann Stück für Stück voran und nun fehlen nur noch 4 der 24 Taschen und die ganze Gestaltung des Drumherum und so. Aber das wird dann jetzt am Wochenende und dann soll der mal Montag fertig sein, damit er dann auch rechtzeitig am Dienstag hängen kann.

Geldfliegenfoto

und schließlich setzte sie sich sogar auf meinem werten Puijo nieder. Frechheit!

das war heute Nachmittag... seitdem stand die Zimmertür offen und sie ist bestimmt entkommen ;) Weil ich muss ja jetzt nen Adventskalender nähen und bin total begeistert von der Nähmaschinenarbeit. Allerdings blick ich das noch nicht so richtig. Naja, hauptsache die Kleinigkeiten fallen nicht raus... bis Montag muss das Ganze ja auch noch fertig sein ... Puh.

Und dann musste ich grad noch mit den Dörflern ins Café und anschließendem Konzert. Hach... wer hat gesagt, dass, wenn man um 6:30 Uhr anfängt auch wirklich um 14:30 Uhr Schluss hat???? Ich hatte eine Stunde frei heute Nachmittag und jetzt dann um 20 Uhr wieder. 

Ich sag jetzt lieber nix mehr! 

Namenstag & Geldfliege

... für alle, die es noch nicht wussten, ich habe heute Namenstag... 

Bisher habe ich das nie gewusst und nie beachtet. Macht man ja in Deutschland einfach nicht. Warum auch immer. Ich hinterfrag das jetzt mal nicht. Geht sicher zu weit. 

Jedenfalls wünschen mir die Leute heute hier viel Glück... Sonst passiert da auch nix weiter. Aber irgendwie ist das doch alles sehr fremd. Für meinen Namen kann ich schließlich nix, dafür waren wohl eher meine Eltern zuständig. Warum gibts dann eigentlich Namenstage und was bedeuten sie??? Falls mir das jemand in einem Satz beantworten kann, dann bitte gern, sonst einfach nix sagen! 

Und dann lebt in meinem Zimmer gerade immer noch eine Fliege ihr tristes Leben vor sich hin... Draußen ists wohl zu kalt und hier drin??? Nun ja, keine Ahnung. Die Mama hat gesagt, das sei die Geldfliege und ich solle sie am Leben lassen. Das werd ich wohl mal tun ;) 

Sonst gibts hier nicht wirklich viel zu berichten... Die Sonne würde ich gern mal wieder sehen und mich freuen, wenn es nicht schon um 16 Uhr stockdunkel wäre und ich generell mal mehr Zeit für mich, mein Leben  und meine Bedürfnisse hätte. 
Ansonsten ist alles soweit ok, außer, dass es eben kein Frei gibt diese Woche und das Schatzi auch viel weg war/ist und wir so unterschiedlich arbeiten und das n bisschen arg nervt! 

So, Mecker-Post beendet!

Sonne, Sonntag

Ja, unglaublich, aber wahr, heute war Sonntag und ists auch immer noch, welch super Erkenntnis ;) Naja jedenfalls hat der Tag seinem Namen alle Ehre gemacht und die Sonne schien endlich, auch wenn sie das die Tage ja nicht allzu lange tut :( Aber was solls. Die Nacht war jedenfalls kalt und frostig... sowie auch der ganze Tag mit eisigem Wind versehen war. Da konnte man die Sonne nicht so recht genießen, weil man sich schon nach dem nächsten beheizten Raum gesehnt hat ... Ich habs trotzdem überlebt, auch mit viel Arbeit und nur 2 kurzen Wegen an der frischen Luft und einem davon mit Sonne versehen am Vormittag. Am Nachmittag um 3 Uhr war nämlich dann schon wieder nix mehr mit Sonne, als wir uns auf den Weg ins Café machten... Und morgen gehts dann auf ein Neues in ne neue Woche, die für mich wie immer um 6:30 Uhr beginnt... Dafür gibts nen freien Nachmittag ab 14:30 Uhr und nen freien Dienstagmorgen. Das Schatzi und ich müssen uns nur noch was tolles dafür einfallen lassen, was wir machen können, bevor er dann am Nachmittag nach Helsinki düst... Ich werde bestimmt davon berichten. Euch allen eine gute Nacht und eine schöne neue Woche!

Bild des Tages

Es ist Samstag und ich hasse Wochenenden seitdem ich hier bin, denn das heißt immer haufenweise Arbeit. Als ich dann heut Nachmittag mal kurz das Haus ohne Jacke gen Terasse verlassen habe, begegnete mir dieser Anblick, den ich sofort festhalten musste. Gibt ja sonst nicht viel Schönes am Wochenende, außer der Liebe zur Zeit ;) 
Ach ja und ohne Jacke rausgehen war auch gut möglich, weils hier mal fette +8°C hatte. Naja, dafür  gabs immer noch keine Sonne, außer diese untergehende, die mir aber auch nix nützt, Sorry, einfach zu blöd. Ich will eisigen Winter, mit Schnee und Sonne! So, dass das klar geht! Und vor allem: weiße Weihnachten, wenn ich schon hier sein muss!

Euch allen einen schönen Sonntag!

 

ausnahmsweise freier Dienstag

nachdem ich die letzten Wochen meinen  freien Tag am Donnerstag hatte, war diese Woche ausnahmsweise mal wieder der Dienstag aufgrund des Dienstplanänderung dran. 2 unserer Leute sind nämlich diese bzw. nächste Woche abwesend und so muss man das eben dann alles anpassen und so arbeitete ich heute und auch nächsten Donnerstag. Nur, dass ich nächste Woche eben auch nicht Dienstag frei habe... Muss man nicht verstehen! Jedenfalls muss ich jetzt glaub noch 14 Tage warten, bis ich wieder einen freien Tag habe und der Gedanke allein ist schrecklich genug, dass ich euch lieber ein wenig an meinem letzten freien Tag teilhaben lassen möchte.

Das kleine Abendteuer begann am Montagabend, als wir uns in den weißen Seat Ibiza setzten und gen Aurinkoranta durch dicke Nebelschwaden und auf Eisstrassen fuhren. Aurinkoranta ist das Tapolaeigene Mökki und man kann es sich mieten. Das tat Juha am Nachmittag als sicher war, dass die Dienstplanänderung so akzeptiert ist. Hach, es war ein Moment, auf den ich lange gewartet hatte. Alle Welt redet von Aurinkoranta und wie schöns da ist, und ich hatte keinen Plan. Aber Juha schien sehr stolz, mir das alles zeigen zu dürfen und dann auch noch NUR mir ganz allein. Der Abend dort begann dan mit unserer Familienpizza und feini Cola ;) Die Nacht war lang und gut und wir haben dann erst gegen 12 Uhr das Bett verlassen ;) Den Rest Pizza und Schoki vertilgt und dann noch kurz zum See, die Füsse erfirschen und dann wieder auf in den kleinen Seat Ibiza und ab gen Süden,  nach Porvoo :-D Die Stadt liegt an nem Fluss in der Nähe des Meeres und hat einen wundervollen Altstadtkern und natürlich auch ein neues Zentrum. Zuerst sind wir ein wenig durch die Altstadt und haben uns in ein tolles Café gesetzt und Kakao/Kaffee getrunken und ein Stück Käsekuchen gegessen. Mh, sehr lecker. Aber das ein Stück Kuchen in Finnland immer gleich 4,50 € kosten muss, das find ich schon echt ne Sauerrei! Dass das auch endlich mal gesagt ist! Danach weiter am Fluss entlang und durch die kleinen Butiken etc. und dann ins Zentrum. Schließlich sind wir im Spanischen Restaurant SEVILLA gelandet und hatten dann dort wohl so ne Art erstes Candlelight Dinner ;) Ein Essen für 2 gabs auch. Und Lecker wars auch. Hätte ich sowas öfter, würden die Hosen sicherlich noch ne Weile passen, aber so viel krieg ich im Normalfall nicht runter... Deshalb werden die Hosen auch weiter. So besteht wenigstens die Chance, dass ich bald wieder in ne alte Hose passe ;) Wir werden sehen, wenn mich das nächste Paket erreicht ;)
Nach dem Restaurantbesuch gings dann wieder zurück nach Aurinkoranta zum zusammenpacken und putzen. Viel war ja nicht bei einer Nacht, aber trotzdem will das ja gemacht sein. Schließlich wollen wir da ja mal gern wieder hin ;) Zumindest gehe ich davon aus. Kurz nach 19 Uhr waren wir dann auch schon wieder zurück in Tapola und zurück in so einer Art täglicher Realität, in der es zwar Zweisamkeit gibt, aber die nicht so ganz vollkommen ist, wie sie es für die Stunden zuvor war.  Nundenn, was will ich noch mehr dazu sagen. Wahrscheinlich kommt ein ganzer freier Tag für uns nicht mehr so schnell und das ist schon etwas traurig, aber wir werden sicher das beste daraus machen. Vielleicht ja so wie heute Abend, in dem wir eben auch in tiefster Dunkelheit einen längeren Spaziergang wagen... Es fühlt sich so schön an, wenn man weiß, ok an der nächsten Ecke lauert keiner auf dich oder wie auch immer ich das beschreiben soll, wenn so viele Leute in einem Haus zusammen wohnen und 2 davon sich gerade kennenlernen uswusf.

ganz vergessen

- hab ich doch heut auch frei, aber leider gehts mir nicht so gut, weshalb ich beschlossen habe, einfach Zuhause zu bleiben. Ich hab nämlich Hals-, Ohr- und Kopfschmerzen, wobei  es sich so anfühlt, als ob die Schmerzen vom Hals ausgehend die Ohren beeinflussen und das dann wieder in den Kopf eindringt. Aua! Da macht selbst Essen und Trinken kein Spaß, deshalb werd ich mich auch gleich mal wieder in mein Bett verkriechen und die Schmerzen einfach wegschlafen! SO!

11.11.2009 - Martinstag (Pyhä Martti)

Es war Martinstag gestern und den Brauch gibt es in Finnland zwar nicht, da Camphill aber ursprünglich aus Deutschland kommt, gibt es dieses Fest zumindest in Tapola. 

Es gab also einen Lampiongumzug von einem zum anderen Haus, sodass die Gruppe immer größer wurde. Wir waren das zweite Haus und hatten also fast den ganzen schönen Weg vor uns. Alles war so schneebedeckt und friedlich :-) Am Ende kamen dann alle an unserem Haus an, wo es dann warmen Saft und Pulla gab und am Hang unten am Fluss später auch ein Feuer... Leider war das ein bisschen spät dran, aber es war trotzdem schön.

Nachdem alles kurz vor 18 Uhr begann, wars kurz vor halb 8 auch schon wieder vorbei und ich endlich frei, nachdem ich den Tag halb 9 begonnen hatte...