puh

so, jetzt ist aber mal genug der neuen Dinge! Ich bin müde derer Dinge! Gestern und heute war dann auch erst mal genug für mich!

Also gestern die Weberei und heute dann im Nachbarhaus. Das war relativ relaxed und ganz ok soweit, aber doch ermüdend so in allem. Naja dabei ist zumindest ne gute hernekeitto (Erbsensuppe) bei rum gekommen. Ich hab sie gekostet und fand sie wohl auch geschmacklich ok, aber ich war dann doch sehr froh, sie nicht selbst essen zu müssen, denn Erbsensuppe ist mir hier noch nicht ein einziges Mal gut bekommen. Also liebe die Löffel davon lassen. 

Dafür gabs in Vipunen dann auch nur Suppe und zwar mit Dill! Icks! Da weiß ich nicht, was schlimmer ist! Jedenfalls spackt der Magen jetzt auch schon die ganze Zeit rum und das ist alles nicht so toll mit diesen Suppen und doofen Gewürzen hier!

In der Erbsensuppe sind übrigens gelandet: Zwiebeln und Knoblauch, massenweise Erbsen, Karotten, Kartoffeln und Pastinaken, Salz, Pfeffer, Senf und natürlich Gemüsebrühe. Also dann mal viel Spaß beim Nachkochen und bloß die Pastinaken nicht vergessen ;) (Gibts die überhaupt in Deutschland? Ich hätte da eh nie welche gegessen und bin auch froh, wenn ich das da nicht muss, die find ich nämlich nicht besonders lecker!)

Naja und dem war ja dann noch nicht genug an neuen für diese Tage.
Zurück im eigenen Haus, wurde mir die Nachricht überbracht, dass ich ins Steuerbüro müsste, um ne neue Steuerkarte für dieses Jahr zu bekommen. Warum auch immer. Normalerweise kann man die sogar übers Internet hier bestellen. Ach die spinnen doch, so einen Pfirlefanz mit den Ausländern zu veranstalten! Ich will doch nur nen gerechten Steuersatz und keine 35%. Was soll ich denn mit nur 700€ im Monat???? Na wenigstens ist die Miete schon bezahlt ;) 
Also heißt es wohl, am freien Tag, sich mit der Steuer rumzuschlagen :@ Grrrrr
Na und dann sind hier noch alle auf die glorreiche Idee gekommen, dass ich doch heute meine Einführungsfahrstunde für die Tapolaautos haben könnte. Na prima. Und dann war auch noch das normale Toyotaauto unterwegs. Na klasse. Also dann gleich den Van fahren :@ Juhu, super Straßenverhältnisse und eigentlich ja mal sso gar keine Erfahrung so ein Monster zu steuern. Na das konnte ein Spaß werden! 
Schließlich gings gegen 3 Uhr los, auf nach Ola (Orimattila), kurzer Stopp am Alko für den "Prüfer" und dann über Pakaa zurück nach Niinikoski und die "Prüfung" bestanden. Puh, das war was. Man, bin ich froh, dass das vorbei ist. Das war fast genauso schlimm wie die eigentliche Fahrprüfung vor 7,5 Jahren. Warum ich auch immer so nervös bin, wenn da wer neben mir sitzt, weiß ich auch nicht. Naja, fahren kann ich ja, und das sogar n Van in üblen Winterverhältnissen! Jihaaaa! 

So, und das hat mich alles so müde gemacht!

Morgen Abend gehts dann ins Mökki! Juhu, das hab ich mir doch nun aber redlich verdient, meint ihr nicht auch? ;)

Ps.: Ich muss jetzt übrigens 3 Wochen lang erst alleine mit den hiesigen Autos rumkurven, bevor ich mit Dörflern wohin fahren kann. Das ist sozusagen meine inoffizielle Erlaubnis, shoppen zu fahren!! ;)

Unter Beobachtung

... fühle ich mich gerade mächtig gewaltig.

Erst hatte ich heute das Vergnügen, meinen Vormittag "Arbeitend" bzw. unterstützend in der Weberei zu verbringen und soeben erhielt ich Grüße vom Hauselterntreffen, mit dem Zusatz, dass ich morgen früh im Nachbarhaus Schicht schieben darf... An sich ja ganz nett, aber in Anbetracht der Tatsache, dass am Freitagvormittag mein Probezeitabschlussgespräch läuft, fühl ich mich gerade etwas sehr in solche neuen Situationen gestopft. Nun, was solls, werden wir denen mal beweisen, dass ich das kann.

Also dann hoff ich mal auf ne entspannte Nacht und geh vorher nochmal ins Nachbarhaus gucken, was mich da so morgen erwartet. Ich sehs schon kommen: Kochen und Putzen! Wenn das den Master nicht Wert ist, dann weiß ich aber echt auch nicht mehr weiter.

Ach ja und heute nach der Finnischstunde, die übrigens mal wieder nicht so super begeisternd war, habe ich die dorfeigene "Bibliothek" besucht und nach einem Buch gesucht und blieb natürlich erfolglos, wie sollte das auch anders sein in diesem Wirrwarr von nicht (mehr) vorhandenem System. So ging ich also mit der Idee aus diesem Kämmerchen, dass man da doch mal Ordnung schaffen könnte und ich meine Hilfe anbieten kann... Das tat nämlich schon ganz schön weh, das zu sehen, nach meinen Jahren in der EFH-Bib... Also Mädels, ich hab mal wieder einmal mehr an euch denken müssen. In diesem Sinne liebe Grüße und danke auch für eure Mail-Antwort. Minä kaipaan teitä!

gestern & heute

gestriger Sonnenaufgang so um 8:15 Uhr

und heute frei: mit dem Auto vom Schatzi nach Ola und Lahti sicherlich auch. Mir gehts net so toll hier, ich muss hier raus. Mich macht hier so vieles auf der Arbeit so  sehr traurig und auch wütend.

der heutige Namenstag ist eine Erwähnung wert ;)

Denn heute ist Sebastians Namenstag.

Tänään on Sebastianin nimipäivää!

Alles Gute zum Namenstag!

Paljon onnea!!

ich wollt nur mal loswerden...

dass ich noch lebe und hier Winter wie fast überall ist, nur wahrscheinlich etwas kontinuierlicher.

Autofahren geht auch schon richtig gut, dafür muss das Rad draussen überwintern: 

Ich hab euch übrigens lieb, auch wenn ich nicht viel Zeit dafür habe, es euch zu sagen... 

Mir und dem Schatzi geht es auch gut. Alles Bestens in dieser Hinsicht.

Die Arbeit? Mh, gute Frage, könnte ich Romane drüber schreiben, hab ich aber keine Zeit, Lust und Kraft dazu... Schatzi arbeitet jetzt Vormittags in einem anderen Haus, dafür bekommen wir ab nächste Woche unseren freien Tag gemeinsam. Es bleibt für mich der Donnerstag. Ansonsten ziehen hier die Dörfler von einem ins andere Haus und im Februar bekommen wir ne Frau ins Haus, oh ho, unter zu vielen Männern - die Arme!!! Naja, zum Glück bin ja ich noch da ;) HIHI Und im März kommt dann noch wer Neues ins Haus, der ziemlich viell Trouble veranstalten kann. Kann also nur lustig werden hier, aber ich denke, es werden sicher noch die eine oder andere weitere Veränderung auf uns warten! 

Euch allen einen schönen Winter!

Und auch noch ein gutes Neues uswusf ;)

Dezember-Winter-Wunderland

Sorry, dass dieser neue Post so lange auf sich hat warten lassen, hier ist grad Hochsaison und ich hab eigentlich gar keine Zeit, deshalb haben hier bisher auch viele Fotos keinen Platz gefunden - ebenso wie die Berichte zu schönen Momenten und auch schweren.

Nur 2 Dinge möchte ich heute  loswerden:

1. Es ist fett der Winter eingebrochen: Heute -13° am Tag über, sodass die Nasenhaare beim Atmen einfrieren, aber gleichzeitig die Landschaft wunderherrlich ist:

2. War für mich am Samstag bereits Weihnachten. Zumindest gefühlt. Denn hier wurde das Krippenspiel aufgeführt. Es fühlte sich für mich wie Weihnachten an, da wir Zuhause immer am Heiligabend in der Kirche zum Krippenspiel waren und ich bis zum Ende meiner Schulzeit auch selbst mitgespielt habe. Diesmal blieb mir der Part des Ankleidens der Spieler. Das war auch schön :) So als Assistenz für meinen Schatz, der das ganze ja leitet und "dirigiert". 

Ich hoffe euch gehts allen gut, ich muss jetzt mal weiter Weihnachtspost schreiben und morgen dann ebenso wie heute um 6:30 Uhr beginnen... 

Hyvää adventtiaikaa!!!!

kleine Bildersammlung

soeben ein paar Bildchen geschossen:

essbare Brotbackkunst (designed by  Katri):
in unserer Küche sind alle fleißig am Arbeiten, nur ich hab frei ;)

mein erstellter und mittlerweile aufgehangener, nur noch nicht befüllter Adventskalender für die Bewohner Vipunens: 

Dörfler O. beim Tischdecken für das Abendessen (unser Esstisch im Wohnzimmer):

Der Adventskranz auf dem Esstisch:

Das Schatzi bei der Arbeit mit merkwürdigen Grimassen:

unser Türkranz hängt nun sogar an unserer eigenen Eingangstür:

Finnischer Steuerzahler

... das bin ich ab sofort mit satten 35 % =(

Womit bitte hab ich das nur verdient???

Is doch alles nicht lustig, ums mal gepflegt auszudrücken!!!

Ich hoffe, dass das ab nächstem Jahr besser wird, wenn ich dann mehr als 6 Monate mein Geld in diesem Land hier verdiene. Ich arbeite doch nicht nur für die Steuer! Die spinnen die Finnen! Aber das wussten wir ja schon vorher.

So, wieder mal n Mecker-Post beendet!

Zumindest kann ich jetzt gespannt darauf hoffen, mein erstes Gehalt zu bekommen. Wohoooooo! Das ist ja Spannung pur! Und in 14 Tagen gibts dann auch schon gleich wieder Geld. Klingt gut. Mal gucken, obs das auch wird. Ich hab schließlich nächsten Donnerstag frei, so ich hoffe, und da muss ich mal n bisschen Geld in die Wirtschaft stopfen. 

Neues zum Thema Pakete

So, um mal die Sache zu bestätigen, dass bei der Finnischen Post kein Mensch durchblickt, muss ich euch nun sagen, dass meine Pakete, die mich diese Woche freudiger Weise erreicht haben, sogar nach hierher ausgeliefert wurden und ich sie diesmal nicht in Orimattila abholen (lassen) musste. Also Angy, noch Fragen??? Das bestätigt genau das, was ich schon vor über 2 Jahren in Kuopio erlebt habe... Manchmal liefern sie, manchmal muss man selbst hintrotten...

Also dann mal auf viele schöne Paketabendteuer!!

Kranssi

gestern habe ich den ersten Türkranz meines Lebens angefertigt - also das heißt ich und das Schatzi gemeinsam. Eigentlich hab nur ich am Abend Dienst gehabt, aber es gab wieder mal Ausnahmeerscheinungen. Also konnten das Schatzi und ich zur Kranzbindeaktion gemeinsam ins Nachbarhaus gehen, während in unserem Haus für den ersten Advent gebacken wurde. Und das ist unser Resultat des gestrigen Abends: schlicht und einfach, aber lebendig, wie wir finden: 
Und ansonsten bin ich gestern gut mit unserem Adventskalender voran gekommen. Nachdem gleich zu Beginn die Nadel der Nähmaschine mal abgebrochen ist und ich erst mal noch ne neue auftreiben musste, gings dann Stück für Stück voran und nun fehlen nur noch 4 der 24 Taschen und die ganze Gestaltung des Drumherum und so. Aber das wird dann jetzt am Wochenende und dann soll der mal Montag fertig sein, damit er dann auch rechtzeitig am Dienstag hängen kann.